Generate dithered favicons from emoji with selectable color palettes.